ਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਟਰ

ਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਟਰ

ਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਿੰਟਰਡ ਮੈਟਲ ਪ੍ਰੋਬ

 

ਪੇਸ਼ੇਵਰਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਟਰਸੈਂਸਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਬ ਨਿਰਮਾਤਾ

 

ਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਬ ਮੀਥੇਨ (CH4) ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਪੇਨ (C3H8) ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਕੁਝ ਪੀਪੀਐਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 10,000 ਪੀਪੀਐਮ ਤੱਕ। ਇਸਨੂੰ ਫਲੂ ਗੈਸ ਐਨਾਲਾਈਜ਼ਰ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੈਸ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੈਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੀਕ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ। ਗੈਸ ਦੀ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਹੈ

ਮਾਪਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ 'ਤੇ ਪੀਪੀਐਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ - ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਿਗਨਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਸੀਮਾ ਮੁੱਲ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

 

ਮੈਟਲ ਗੈਸ ਡਿਟੈਕਟਰ ਸੈਂਸਰ ਹਾਊਸਿੰਗ

 

ਸਿੰਟਰਡ ਮੈਟਲ ਪ੍ਰੋਬ ਲਈ ਰਵਾਇਤੀ ਪ੍ਰੋਬ ਨਾਲੋਂ ਕੁਝ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1. ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ, ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ

2. ਖੋਰ-ਰੋਧੀ ਅਤੇ ਨਮੀ-ਰੋਧਕ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੈਸ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ।

3. ਉੱਚ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ

4. ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ

ਗੈਸ ਲੀਕੇਜ ਸੈਂਸਰ, ਆਪਣੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰੋਬ ਨੂੰ ਕਸਟਮ ਕਰੋ।

 

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰੋਬ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਸਿੰਟਰਡ ਮੈਟਲ ਗੈਸ ਲੀਕ ਪ੍ਰੋਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ

ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਦੇਖੋ।

 

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਆਈਕੋਨ ਹੇਂਗਕੋ

 

12ਅੱਗੇ >>> ਪੰਨਾ 1 / 2

ਕੀ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਡਿਟੈਕਟਰ ਗੈਸ ਲੀਕ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਵੇਗਾ?

ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਡਿਟੈਕਟਰ ਗੈਸ ਲੀਕ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕੇਗਾ। ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਡਿਟੈਕਟਰ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ (CO) ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਇੱਕ ਰੰਗਹੀਣ, ਗੰਧਹੀਣ ਅਤੇ ਸਵਾਦਹੀਣ ਗੈਸ ਜੋ ਉਦੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਪੇਨ, ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ, ਜਾਂ ਗੈਸੋਲੀਨ ਵਰਗੇ ਬਾਲਣਾਂ ਨੂੰ ਅਧੂਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਗੈਸ ਲੀਕ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੈਸਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੀਥੇਨ, ਪ੍ਰੋਪੇਨ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਗੈਸਾਂ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਵਿਸਫੋਟਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਕਸੀਜਨ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲੈਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਡਿਟੈਕਟਰ
ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਡਿਟੈਕਟਰ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੈਸ ਲੀਕ ਹੋਣ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਵਿਭਾਗ ਜਾਂ ਗੈਸ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਜਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗੈਸ ਨੂੰ ਭੜਕਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗ ਜਾਂ ਧਮਾਕਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਹਨ ਜੋ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੈਸ ਲੀਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:

* ਗੈਸ ਦੀ ਬਦਬੂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੜੇ ਹੋਏ ਆਂਡੇ ਜਾਂ ਗੰਧਕ।

* ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੈਸ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੀਕਣ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

* ਗੈਸ ਦੇ ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਗਿਰਾਵਟ।

* ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੈਸ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੁੱਕ ਰਹੇ ਪੌਦੇ।

* ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗੈਸ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਉਪਕਰਣ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਟੋਵ ਜਾਂ ਵਾਟਰ ਹੀਟਰ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਕੇਤ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਇਮਾਰਤ ਛੱਡ ਦਿਓ ਅਤੇ

ਅੱਗ ਬੁਝਾਊ ਵਿਭਾਗ ਜਾਂ ਗੈਸ ਕੰਪਨੀ। ਲੀਕ ਨੂੰ ਖੁਦ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।

 

 

ਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਲਈ ਮੈਟਲ ਸੈਂਸਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਕਿਉਂ ਹੈ?

ਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਟਰਾਂ ਲਈ ਮੈਟਲ ਸੈਂਸਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕਈ ਫਾਇਦੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

ਟਿਕਾਊਤਾ ਅਤੇ ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ: ਧਾਤੂ ਸੈਂਸਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਜਾਂ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,

ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਟਿਕਾਊ ਅਤੇ ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀ ਰੋਧਕ ਹਨ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਦਯੋਗਿਕ ਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਉੱਚ ਨਮੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਰਸਾਇਣਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ।

 

ਅੱਗ-ਰੋਧਕ ਅਤੇ ਧਮਾਕਾ-ਪ੍ਰਮਾਣਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:

ਧਾਤੂ ਸੈਂਸਰ ਹਾਊਸਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ-ਰੋਧਕ ਅਤੇ ਧਮਾਕਾ-ਰੋਧਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

ਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਟਰਾਂ ਲਈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਵਿਸਫੋਟਕ ਗੈਸਾਂ ਦਾ ਜੋਖਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈਂਸਰ ਖੁਦ ਗੈਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨਹੀਂ ਲਗਾਏਗਾ ਅਤੇ ਅੱਗ ਜਾਂ ਧਮਾਕਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

 

ਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਲਈ ਧਾਤੂ ਸੈਂਸਰ ਹਾਊਸਿੰਗ

 

ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੈਸ ਪ੍ਰਸਾਰ:

ਧਾਤੂ ਸੈਂਸਰ ਹਾਊਸਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੰਟਰਡ ਧਾਤ ਫਿਲਟਰ ਜਾਂ ਫਲੇਮ ਅਰੇਸਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਗੈਸ ਨੂੰ

ਅੱਗ ਨੂੰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹੋਏ ਸੈਂਸਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਓ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ

ਸੈਂਸਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਅੱਗ ਜਾਂ ਧਮਾਕਿਆਂ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏ ਬਿਨਾਂ ਗੈਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।

 

ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਕਾਰਕਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ:

ਧਾਤੂ ਸੈਂਸਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨਵਾਤਾਵਰਣਕ ਕਾਰਕ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਧੂੜ, ਨਮੀ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਪਮਾਨ। ਇਹ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ।

 

ਰਸਾਇਣਕ ਵਿਰੋਧ:

ਧਾਤੂ ਸੈਂਸਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਚੌੜੀ ਹਵਾ ਪ੍ਰਤੀ ਰੋਧਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈਦੀ ਰੇਂਜ

ਰਸਾਇਣ, ਜੋ ਕਿ ਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਟਰਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਸਾਇਣਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਉਦਯੋਗਿਕ ਜਾਂ ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਾਤਾਵਰਣ।

 

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਧਾਤ ਸੈਂਸਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਉੱਤਮ ਟਿਕਾਊਤਾ, ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਅੱਗ-ਰੋਧਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਵਿਸਫੋਟ-ਪ੍ਰੂਫ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੈਸ ਪ੍ਰਸਾਰ, ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਕਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੈਸ ਲੀਕ ਡਿਟੈਕਟਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਕਲਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

 

 

ਗੈਸ ਲੀਕ ਜਾਂ ਗੈਸ ਧਮਾਕੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਟੈਕਟਰ ਬਦਲਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

ਸਿੰਟਰਡ ਮੈਟਲ ਫਿਲਟਰ, HENGKO ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਗੈਸ ਲੀਕ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ

20 ਸਾਲ, ਹੇਠਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੈਸ ਲੀਕ ਜਾਂਚ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ।

 

 

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਗੈਸ ਡਿਟੈਕਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋਗੈਸ ਲੀਕ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਹੋਰ ਉਪਕਰਣਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ।

You can send as follow form or send email to ka@hengko.com

 

 

 

 

ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ:

ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ।